-
1 cracker-barrel humor
Название происходит от бочонка (или ящика) с галетами [cracker-barrel, cracker-box], занимавшего видное место в лавке [ general store] в любом американском городке. Лавка традиционно считалась центром общественной жизни в поселениях Новой Англии [ New England] и других частей Америки времен освоения страны переселенцами. Здесь собирались, чтобы обменяться новостями, сплетнями и мыслями о жизни вообще "доморощенные философы" - люди неученые, но умудренные жизненным опытом. Их остроумные, парадоксальные, практичные и часто глубокие суждения издавна привлекали внимание американских журналистов и литераторов, которые стали записывать их, сохраняя все особенности их стиля и произношения, а нередко и придумывать свои собственные сентенции, колоритные метафоры, грубоватые меткие сравнения, стилизуя их соответствующим образом и выдавая за народную мудрость.тж cracker-box humorEnglish-Russian dictionary of regional studies > cracker-barrel humor
-
2 cracker-box humor
English-Russian dictionary of regional studies > cracker-box humor
-
3 Shaw, Henry Wheeler
(1818-1885) Шоу, Генри УилерЮморист, "народный философ", автор многих "соленых" афоризмов, вошедших в сокровищницу доморощенного юмора [ cracker-barrel humor]. Был известен как Джош Биллингс [Josh Billings]. Его афоризмы на деревенском диалекте собраны в книге "Джош Биллингс: высказывания" ["Josh Billings: His Sayings"]. Глагол "to josh" (= "подшучивать"), возможно, происходит от его псевдонимаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Shaw, Henry Wheeler
-
4 Shrine of the Sun Memorial
мемориал "Храм Солнца"Памятник юмористу, самому знаменитому "доморощенному философу" [ cracker-barrel humor] своего времени и мэру Беверли-Хиллс [ Beverly Hills] У. Роджерсу [ Rogers, Will (William Penn Adair)]. Представляет собой башню высотой 30 м; внутри украшена фресками, в зале установлен бюст Роджерса работы скульптора Дэвидсона [Davidson, Jo]. Расположен на вершине горы Шайенн [ Cheyenne Mountain] в штате Колорадо.тж Will Rogers ShrineEnglish-Russian dictionary of regional studies > Shrine of the Sun Memorial
-
5 humour
['hjuːmə] 1. сущ.; брит.; амер. humor1)а) юмор; что-л. смешное, забавноеdash / trace / vein of humour — веселье
bitter / caustic humour — горький юмор
black / deadpan / dry / straight / gallows humour — чёрный юмор
cracker-barrel humour — амер. доморощенный юмор
earthy humour — житейский, грубый юмор
sly / wry / subtle humour — скрытый юмор
б) комизм, комичностьв) = sense of humour остроумие, чувство юмора; склонность к шутливостиSyn:wit I2)а) черты характера; склонности, наклонности; темперамент, нравperson in the humour for smth. — человек со склонностью к чему-л.
Syn:б) настроение, расположение духаin bad / ill humour — в плохом настроении
He was in no humour to listen. — Он был не в настроении слушать.
Syn:в) прихоть, каприз; причудаSyn:3) ист.; филос. влага, жидкость ( как основное начало в живом теле)cardinal humours — основные "соки" в организме человека
4) мед. телесная жидкость2. гл.; брит.; амер. humor1) потакать; ублажать; баловатьSyn:2) приспосабливать, подгонять, приводить в соответствие чему-л.In reading this poem we ought to humour it with a corresponding tone of voice. — Читая это стихотворение, мы должны найти подходящий тон голоса.
См. также в других словарях:
cracker barrel — cracker barrel, an open barrel of salted crackers, formerly often found in American country stores. crack|er bar|rel «KRAK uhr BAR uhl», adjective. having the plainness, robust humor, and informality of country people; unsophisticated; down to… … Useful english dictionary
cracker-barrel — adjective characteristic of country life cracker barrel philosophy folksy humor the air of homespun country boys • Syn: ↑folksy, ↑homespun • Similar to: ↑rural … Useful english dictionary
crack|er-bar|rel — cracker barrel, an open barrel of salted crackers, formerly often found in American country stores. crack|er bar|rel «KRAK uhr BAR uhl», adjective. having the plainness, robust humor, and informality of country people; unsophisticated; down to… … Useful english dictionary
To Kill a Mockingbird — For the film based on the novel, see To Kill a Mockingbird (film). To Kill a Mockingbird … Wikipedia
The Rocky and Bullwinkle Show — Boris Natasha redirects here. For the movie by that name, see Boris and Natasha: The Movie. This article is about the television series. For the video game, see The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (video game). For the 2000 movie,… … Wikipedia
Chipped beef — Modern chipped beef product, showing coiled packing Chipped beef is thinly sliced or pressed salted and dried beef. Some makers smoke the dried beef for more flavor. The modern product consists of small, thin, flexible leaves of partially dried… … Wikipedia
Oreo — For other uses, see Oreo (disambiguation). Oreo Type Brand Industry Food Founded New York City (1912) … Wikipedia
Peter Coyote — Infobox actor caption = Coyote as Vice President Warren Keaton in Commander in Chief birthname = Robert Peter Cohon birthdate = birth date and age|1941|10|10 birthplace = New York City, New York United States spouse = Marilyn McCann (1977 1991)… … Wikipedia
List of United States companies by state — This is a list of United States companies by state in which their headquarters is located:AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgia* AGCO * AGL Resources * AT T Mobility formerly Cingular Wireless * Aaron s… … Wikipedia
Nobody's Watching — Format comedy Created by Bill Lawrence Neil Goldman Garrett Donovan … Wikipedia
Grantville Gazette VIII — Infobox Book name = PAGENAME title orig = translator = 16inst|Thuringen Gardens. [cite web|url=http://www.grantvillegazette.com/issues/Volume 08 accessdate=2008 01 07 title=Grantville Gazette, Volume 8 quote=Imagecaption: The discussion about… … Wikipedia
